Panim El Panim

Do you know what he said when they asked Uncle Jeffrey (as we know him in our house, but most everyone else knows him as Rabbi Jeff Sirkman) who he’d like them to commission to write a piece of music honoring him for his 36 years as spiritual leader of Larchmont Temple in Larchmont, NY?

“Uncle Billy.”

Yep, he’s one of my closest friends. My kids call him Uncle Jeffrey and his kids call me Uncle Billy. Just the same, his temple leadership wondered if maybe he wanted them to hire someone with a more proven track record.

“Nope. I want Billy Dreskin to write a song for me. And I want Beged Kefet to sing it.”

“But Uncle Jeffrey,” I fruitlessly explained, “Beged Kefet stopped performing more than a decade ago!” Jeffrey was adamant so I agreed to ask. And surprise surprise, everyone said yes.

But now I was in big trouble. Receiving a music commission is a big deal. I had to come through.

I asked Ellen if she would work on the lyrics with me and, thank God, she said yes. In a few days I came up with a starter idea for the music but before we set our minds to finding the words, I needed to do some research. I asked Jeffrey to send me his favorite sermons and bulletin articles which I combed through searching for common themes and motives, settling on an idea that he came back to again and again:

“Punim to punim.”

That’s Boshkenazic (Ashkenazic Hebrew with a Boston accent) for “face to face.” Throughout Jeffrey’s rabbinate, he’s always been about “meeting,” about people coming together. Whether family, friend, neighbor or stranger, Jeffrey believes that we actualize our best selves when we connect compassionately and whole-heartedly with others. Including with ourselves!

And that was plenty to get us going. Ellen and I started crafting verses, which inspired more music, which led the way to more words. It took a few weeks of shuttle diplomacy (Ellen in her study downstairs and me in mine upstairs). In time, we created a piece that we felt was perfect for honoring our friend.

I arranged the music for Beged Kefet to sing, joined by Larchmont Temple’s Cantor Katie Oringel along with her volunteer choir and temple band. Parts were distributed and rehearsals were arranged.

Beged Kefet met a month before, not only singing Panim El Panim together for the first time but ANYTHING for the first time since February 2009. What a treat to gather with these longtime friends and prepare this incredibly special gift, a gift for Uncle Jeffrey and a gift for ourselves.

On Friday, November 17, 2023, we joined Jeffrey and Katie on their bimah at Larchmont Temple and, along with 700 or so other guests, sang our little hearts out. This was the first time he had heard the song but when Jeff then got up to speak, he began his words with “punim to punim.” Guess Ellen and I chose right (even if he does pronounce it wrong).

The only thing left to do was to get into the studio and mix the raw tracks from that night and make sure it was sync’d properly with the video stream (which has a bunch of glitches in it but we were able to get the music to work just fine).

And here you have it. Ladies and gentlemen, for the first time in nearly 15 years, Beged Kefet — live!

Hope you like it,
Billy

P.S. The mp3 recording and sheet music (lead sheet and instrumental parts) are available at Jonah’s Trading Post (https://jonahmac.org/panim-el-panim). Your donation of any amount will be put to use in bringing the arts to others, effecting social change, and building Jewish life. The music is free – our way of saying thank you for being so nice.

P.P.S. If you want to learn more about Beged Kefet, visit https://www.billydreskin.net/or-zarua where I tell the whole story. You’ll also find links there to hear Beged Kefet’s three albums.